Trockenfleisch selber machen: Jerky, Biltong und Co.
Phil, Gründer von Dörrautomat.de, dörrt seit 2017
Veröffentlicht
· aktualisiert
Kurz gesagt: Trockenfleisch selber machen funktioniert zuhause am sichersten im Dörrautomaten: mageres Fleisch in 4–5 mm dünne Streifen gegen die Faser schneiden. Danach würzen oder marinieren und bei 70 °C für 4 bis 8 Stunden trocknen. Fertig ist es, wenn sich ein Streifen biegen lässt und dabei leicht reißt, aber nicht durchbricht. Luftgetrocknete Klassiker wie Bündnerfleisch brauchen dagegen Kühle, viel Salz und Monate Geduld.

- Temperatur
- 70 °C
- Dauer
- 4–8 Std.
- Schnittstärke
- 4–5 mm
- Ausbeute
- ca. 400 g aus 1 kg
Womit trocknest du?
- Temperatur
- 70 °C
- Dauer
- 4–8 Std.
- Eignung
- am besten
Konstante Temperatur, Lüfter, viel Fläche. 70 °C sind hoch genug, dass Keime abgetötet werden, und niedrig genug, dass das Fleisch trocknet statt gart.
- Temperatur
- 70 °C Umluft
- Dauer
- 4–8 Std.
- Eignung
- geht
Streifen auf ein Gitter legen, Blech mit Backpapier darunter, Tür mit einem Kochlöffel einen Spalt offen lassen. Sonst bleibt die Feuchtigkeit im Ofen und das Fleisch dünstet.
- Temperatur
- 70 °C
- Dauer
- 3–6 Std.
- Eignung
- für kleine Mengen
Nur mit echter Dörr- oder Niedrigtemperaturstufe. Der Korb fasst etwa 200 bis 300 g Fleisch, das reicht für eine kleine Portion Snack.
- Temperatur
- 10–15 °C Raumluft oder 35–40 °C
- Dauer
- 3–7 Tage bis mehrere Wochen
- Eignung
- für Biltong und Bündnerfleisch
Ohne Hitze zählt allein das Salz. Du brauchst kühle, trockene Luft mit Zug, dickere Stücke und Geduld. Die Methode verzeiht weniger Fehler als der Dörrautomat.
Worauf meine Werte beruhen: Die 70 °C stammen aus den Empfehlungen der US-Lebensmittelbehörde USDA für Jerky, die Zeiten und Schnittstärken aus meiner eigenen Dörrpraxis seit 2017. Bei Geflügel bin ich bewusst konservativer und erhitze das Fleisch vorher auf 74 °C Kerntemperatur.
- USDA-Empfehlung: 71 °C für Rind, 74 °C für Geflügel
- eigene Dörrpraxis mit Rind, Pute und Wild
- Temperaturbereiche der genannten Dörrautomaten
Schritt für Schritt
Mageres Fleisch kaufen
Fett wird nicht trocken, es wird ranzig. Nimm Rinderoberschale, Nuss oder Hüfte, Putenbrust oder Wildkeule und rechne mit etwa 1 kg Frischfleisch für 350 bis 450 g Trockenfleisch.
Anfrieren
Das Fleisch 45 bis 60 Minuten ins Gefrierfach legen, bis es außen fest ist. Dann lässt es sich viel sauberer in gleichmäßige Scheiben schneiden.
Parieren und schneiden
Jede sichtbare Fettader und jede Sehne wegschneiden. Dann 4 bis 5 mm dicke Streifen gegen die Faser schneiden, das macht sie zart und bissfest.
Würzen oder marinieren
Trocken salzen und pfeffern oder 8 bis 24 Stunden in der Marinade im Kühlschrank ziehen lassen. Rechne mit etwa 2 % Salz vom Fleischgewicht.
Abtupfen und auflegen
Streifen gut abtropfen lassen und mit Küchenpapier trocken tupfen. Nebeneinander auflegen, ohne dass sie sich überlappen, sonst bleiben feuchte Stellen.
Bei 70 °C dörren
4 bis 8 Stunden, je nach Dicke und Gerät. Nach der Hälfte der Zeit die Einschübe tauschen, falls dein Automat ungleichmäßig trocknet.
Biegeprobe machen
Einen abgekühlten Streifen biegen: Er muss sich biegen lassen und dabei an der Oberfläche leicht reißen. Bricht er glatt durch, war es zu lange. Bleibt er weich und feucht, muss er zurück in den Automaten.
Konditionieren und lagern
Alles abkühlen lassen, locker in ein Glas füllen und zwei bis drei Tage täglich schütteln. Zeigt sich Kondenswasser, noch einmal eine Stunde nachdörren.
Passendes Gerät
Dörrautomaten für Fleisch
Für Fleisch brauchst du ein Gerät, das stabil 70 °C schafft. Ein Lüfter und herausnehmbare Einschübe helfen, weil Fleisch tropft und die Bleche danach in die Spüle müssen.
Allrounder
Rommelsbacher DA 950
Robustes Edelstahl-Gerät mit präziser Elektronik und langem Timer. Box mit Einschüben, 0,6 m², 35–75 °C, ca. 150–200 €.
Ohne Kunststoff
Cosori CP267-FD
Lebensmittel berühren nur Edelstahl, alles Entnehmbare in die Spülmaschine. Box mit Einschüben, 6 Einschübe (Fläche k. A.), 35–75 °C, ca. 150–200 €.
Viel Fläche, kleines Budget
YASHE M21012 (9 Tabletts)
Viele Ebenen und ab 30 °C für vergleichsweise wenig Geld. Box mit Einschüben, 9 Tabletts (Fläche k. A.), 30–75 °C, ca. 100–150 €.
Was ist Trockenfleisch?
Trockenfleisch ist Fleisch, dem so viel Wasser entzogen wurde, dass Bakterien und Schimmel darin kaum noch wachsen können. Haltbar wird es durch das Zusammenspiel aus Wasserentzug, Salz und, je nach Methode, Hitze oder Säure.
Der Begriff ist ein Sammelbegriff. Dahinter stecken sehr unterschiedliche Traditionen: dünnes, gewürztes Jerky aus den USA, dickes, essigsaures Biltong aus Südafrika, monatelang luftgetrocknetes Bündnerfleisch aus Graubünden und steinhartes Charqui aus Südamerika. Dazu kommt Pemmikan, die kalorienreiche Mischung aus gemahlenem Trockenfleisch und Fett.
| Art | Herkunft | Fleisch | Herstellung | Charakter |
|---|---|---|---|---|
| Jerky | USA | Rind, Pute, Wild | 4–5 mm Streifen, Marinade, 70 °C für 4–8 Std. | würzig, biegsam, trocken |
| Biltong | Südafrika | Rind, Wild | 2 cm dicke Streifen, Essig-Gewürz-Beize, Luft oder 35–40 °C | mild säuerlich, innen je nach Geschmack rosa |
| Bündnerfleisch | Schweiz | Rinderstotzen am Stück | salzen, pressen, mehrere Wochen bis Monate kühle Luft | fest, dunkelrot, hauchdünn aufgeschnitten |
| Charqui | Südamerika | Rind, Lama | stark salzen, an Sonne und Luft trocknen | sehr salzig, wird vor dem Kochen gewässert |
| Pemmikan | Nordamerika | Rind, Wild | Trockenfleisch mahlen, mit Fett und Beeren mischen | kompakte Energiemasse, extrem lange haltbar |
Fazit der Tabelle: Jerky und Biltong bekommst du in der heimischen Küche zuverlässig hin, Bündnerfleisch und Charqui brauchen Platz, konstante Kühle und Monate.
Welches Fleisch eignet sich?
Wichtig ist vor allem eines: mageres Fleisch. Fett lässt sich nicht trocknen, es wird mit der Zeit ranzig und ruiniert dir die ganze Charge. Alles, was weiß durchs Fleisch zieht, schneidest du vorher weg.
- Rind: Oberschale, Nuss, Hüfte oder Kugel, der Klassiker fürs erste Mal
- Pute und Hähnchen: Brustfilet, sehr mager, braucht aber Extra-Sicherheit (74 °C)
- Wild: Reh- und Hirschkeule, intensiv im Geschmack, nahezu fettfrei
- Lamm: möglich, schmeckt aber kräftig und braucht sauberes Parieren
- Schwein: nur gut durcherhitzt verarbeiten, es wird schneller ranzig als Rind
Beim Metzger kannst du dir die Scheiben auf der Aufschnittmaschine schneiden lassen. Sag einfach, du willst Fleisch für Jerky, 4 bis 5 mm, gegen die Faser. Das spart dir zwanzig Minuten Arbeit und wird gleichmäßiger als mit dem Messer.
Mein Tipp: Gegen die Faser geschnitten wird das Trockenfleisch zart und reißt beim Beißen. Mit der Faser geschnitten musst du richtig kauen, was manche genau so mögen.
Trockenfleisch selber machen: Dörrautomat bei 70 °C
Der Dörrautomat ist für mich die sicherste Methode, weil Temperatur und Luftstrom über Stunden konstant bleiben. 70 °C klingen viel für einen Dörrautomaten, sind bei Fleisch aber genau richtig. Die Temperatur ist hoch genug gegen Keime und niedrig genug, dass die Streifen trocknen statt im eigenen Saft zu garen.
Wichtig ist, dass dein Gerät die Temperatur wirklich hält. Automaten mit 70 bis 75 °C Maximum und Lüfter hinten sind dafür gebaut, kleine Stapelgeräte mit 40 °C Spitze nicht.
Trockenfleisch Rezept: nur Salz, Pfeffer und Geduld
- 1 kg magere Rinderoberschale, pariert
- 20 g Salz (2 % vom Fleischgewicht)
- 5 g schwarzer Pfeffer, grob gemahlen
- 1 TL Zucker (optional, rundet ab)
- 1 TL Paprikapulver edelsüß (optional)
Trockenfleisch Marinade: drei Richtungen
Klassisch asiatisch mit Sojasauce, Honig, Knoblauch und Ingwer. Rauchig amerikanisch mit Worcestersauce, Rauchsalz, braunem Zucker und Cayenne. Oder mediterran mit Rotwein, Rosmarin, Wacholder und Pfeffer. Pro Kilo Fleisch reichen 100 bis 150 ml Flüssigkeit. Mehr brauchst du nicht, weil das Fleisch im Beutel sowieso Saft zieht.
Dörrfleisch Rezept für den Dörrautomat in Kurzform
1 kg mageres Fleisch, 4–5 mm Streifen, 2 % Salz, Gewürze nach Geschmack, 8 bis 24 Stunden kalt marinieren, abtupfen, 70 °C, 4 bis 8 Stunden, Biegeprobe, abkühlen, konditionieren. Diese Reihenfolge funktioniert mit Rind, Pute und Wild gleichermaßen.
Fleisch anfrieren und in 4 bis 5 mm Streifen gegen die Faser schneiden. Mit Salz, Pfeffer und den optionalen Gewürzen vermengen und abgedeckt 8 bis 12 Stunden in den Kühlschrank stellen. Danach abtupfen, auf die Einschübe legen und bei 70 °C 4 bis 8 Stunden dörren, bis die Biegeprobe passt.
Wenn du es würziger magst, findest du das ausführliche Rezept mit Sojasauce, Worcestersauce und Chili unter Beef Jerky. Dieses Grundrezept hier ist bewusst schlicht gehalten, damit du einmal schmeckst, wie Rindfleisch pur eigentlich ist.
Quelle: USDA: Jerky and Food Safety
Trockenfleisch selber machen, luftgetrocknet wie früher
Ohne Hitze übernimmt das Salz die Arbeit. Beim Bündnerfleisch wird ein ganzes Stück Rinderstotzen kräftig gesalzen, gewürzt, mehrere Wochen im Kühlen gepökelt und regelmäßig gepresst. Danach reift es in kühler, trockener Luft. Das dauert Monate und braucht konstante 10 bis 15 °C.
Biltong ist die deutlich alltagstauglichere luftgetrocknete Variante. 2 cm dicke Streifen werden in Essig gebeizt und mit Salz und Korianderkörnern gewürzt. Danach hängen sie 3 bis 7 Tage in einer Biltong-Box mit Ventilator. Im Dörrautomaten bei 35 bis 40 °C geht das in 24 bis 48 Stunden.
- Temperatur
- kühl und konstant, ideal 10 bis 15 °C, nie über 20 °C
- Luft
- trocken und in Bewegung, 60 bis 70 % relative Luftfeuchte
- Salz
- deutlich mehr als beim Dörren mit Hitze, es ist dein einziger Schutz
- Kontrolle
- täglich riechen und schauen, weißer Edelschimmel ist typisch, grüner oder schwarzer Schimmel bedeutet wegwerfen
Mein Tipp: Wenn du zum ersten Mal Trockenfleisch selber machen willst, fang mit dem Dörrautomaten an. Luftgetrocknet ohne Hitze verzeiht Fehler bei Temperatur und Feuchte kaum, und das merkst du erst, wenn es zu spät ist.
Geflügel, Wild und Schwein: andere Regeln
Rind ist unkompliziert, weil Keime bei ganzen Muskelstücken vor allem außen sitzen. Bei Geflügel ist das anders, hier erhitze ich zur Sicherheit die marinierten Streifen vor dem Dörren im Backofen auf 74 °C Kerntemperatur. Danach kommen sie bei 70 °C in den Automaten.
Wild nehme ich nur aus bekannter Quelle mit Trichinenuntersuchung. Es ist extrem mager und wird dadurch schneller trocken als Rind, also früher die Biegeprobe machen. Schweinefleisch verarbeite ich grundsätzlich nur durchgegart.
| Fleisch | Temperatur | Zeit | Hinweis |
|---|---|---|---|
| Rind (Oberschale) | 70 °C | 4–8 Std. | Klassiker, 4–5 mm gegen die Faser |
| Pute / Hähnchen | 70 °C im Automaten | 4–7 Std. | vorher auf 74 °C Kerntemperatur erhitzen |
| Wild (Reh, Hirsch) | 70 °C | 5–8 Std. | sehr mager, nur geprüfte Herkunft |
| Lamm | 70 °C | 5–8 Std. | kräftiger Geschmack, Fett restlos weg |
| Schwein | 70 °C | 5–8 Std. | nur durchgegart, kürzere Haltbarkeit |
Fazit der Tabelle: Die Dörrtemperatur ist überall gleich, der Unterschied liegt in der Vorbehandlung und in der Haltbarkeit.
Trockenfleisch im Airfryer
Trockenfleisch im Airfryer klappt, wenn das Gerät eine echte Dörr- oder Niedrigtemperaturfunktion mit etwa 70 °C hat. Ohne diese Stufe fängt der kleinste Wert oft bei 80 bis 120 °C an, und dann gart das Fleisch, statt zu trocknen.
Die Menge ist die Einschränkung: In einen Korb passen etwa 200 bis 300 g Fleisch. Das Gitter muss frei bleiben, damit die Luft zirkuliert. Für eine Portion Snack am Wochenende reicht das, für zwei Kilo Rinderoberschale nicht.
- Streifen einlagig auflegen, kein Stapeln
- 70 °C einstellen, nach 3 Stunden erstmals prüfen
- zwischendurch wenden, der Luftstrom trifft nicht überall gleich
- danach genauso abkühlen und konditionieren wie aus dem Dörrautomaten
Trockenfleisch für Hunde
Für Hunde bereitest du das Fleisch ohne jeden Zusatz zu: kein Salz, keine Gewürze, keine Marinade und auf keinen Fall Zwiebeln oder Knoblauch. Beides ist für Hunde giftig, auch getrocknet und in kleinen Mengen.
Nimm mageres Rind, Pute oder Hühnerherzen, schneide dünne Streifen und dörre sie bei 70 °C für 6 bis 10 Stunden, bis sie wirklich hart und durchgetrocknet sind. Restfeuchte ist hier besonders heikel, weil die Snacks oft wochenlang in der Dose liegen.
- Temperatur
- 70 °C, wie bei Trockenfleisch für Menschen
- Zeit
- 6 bis 10 Stunden, je nach Dicke
- Fertig
- hart, trocken, biegt sich nicht mehr
- Tabu
- Salz, Zwiebel, Knoblauch, scharfe Gewürze, Süßungsmittel wie Xylit
Mein Tipp: Hundesnacks und Trockenfleisch für Menschen trenne ich in zwei Durchgänge. Gewürzdampf setzt sich erstaunlich gut auf nebenan liegendem Fleisch ab.
Ist Trockenfleisch gesund?
Trockenfleisch gilt als eiweißreicher Snack mit wenig Fett und wenig Zucker, hat aber in der Regel viel Salz. Als Proviant für Wandertag, Büroschublade oder Autofahrt ist es eine deutlich bessere Wahl als Chips. Als tägliche Hauptmahlzeit war es nie gedacht.
Beim Selbermachen hast du den Vorteil, dass du Salzmenge, Zucker und Gewürze selbst bestimmst. Gekauftes Jerky enthält oft Zuckersirup, Geschmacksverstärker und deutlich mehr Natrium, als du vermutest.
Lagern lässt sich selbst gemachtes Trockenfleisch luftdicht, dunkel und kühl etwa 2 bis 4 Wochen. Vakuumiert und im Kühlschrank werden daraus 2 bis 3 Monate, eingefroren rund 6 Monate. Wird es klebrig, riecht ranzig oder zeigt Flecken, gehört es in den Müll.
- Trockenfleisch Protein
- rund 30 bis 50 g pro 100 g, je nach Fleischsorte und Restfeuchte
- Fett
- bei magerem Rind meist unter 10 g pro 100 g
- Salz
- der kritische Punkt, 2 % vom Frischgewicht konzentrieren sich beim Trocknen
- Portionsgröße
- 25 bis 50 g sind eine realistische Snackportion
Unsere Empfehlung
- Du machst es zum ersten Mal? Rinderoberschale, Salz, Pfeffer, 70 °C im Dörrautomaten.
- Du willst würziges Jerky? Marinade mit Sojasauce und Rauchnote, 12 Stunden ziehen lassen.
- Du magst es innen saftig? Biltong: dickere Streifen, Essigbeize, 35 bis 40 °C.
- Es soll für den Hund sein? Mager, dünn, komplett ungewürzt, 70 °C für 6 bis 10 Stunden.
Lies als Nächstes
- Beef Jerky selber machenDas ausführliche Rezept mit Marinade
- Biltong selber machenDie südafrikanische Variante mit Essigbeize
- Fleisch im DörrautomatenTemperaturen, Hygiene und Technik
- Hundesnacks selber machenUngewürzte Leckerlis aus Fleisch
- DörrtabelleAlle Lebensmittel mit Temperatur und Zeit
- Dörren im AirfryerWas die Heißluftfritteuse wirklich kann
Begriffe zum Thema
Häufige Fragen
Bei welcher Temperatur dörrt man Trockenfleisch?
Bei 70 °C. Diese Temperatur tötet Keime zuverlässig ab und trocknet das Fleisch, ohne es zu garen. Geflügel erhitzt du vorher zusätzlich auf 74 °C Kerntemperatur.
Wie lange ist selbst gemachtes Trockenfleisch haltbar?
Luftdicht, dunkel und kühl etwa 2 bis 4 Wochen. Vakuumiert im Kühlschrank hält es 2 bis 3 Monate, eingefroren rund 6 Monate.
Braucht man Pökelsalz für Trockenfleisch?
Nein, bei 70 °C im Dörrautomaten und zügigem Verzehr reicht normales Salz. Pökelsalz sorgt vor allem für die rote Farbe und zusätzliche Sicherheit bei langer Lagerung.
Warum wird mein Trockenfleisch ranzig?
Fast immer wegen Fett. Jede Fettader im Fleisch oxidiert mit der Zeit, deshalb vor dem Schneiden konsequent parieren und möglichst magere Stücke kaufen.
Wie viel Trockenfleisch bekomme ich aus einem Kilo Fleisch?
Etwa 350 bis 450 g, also grob ein Drittel bis die Hälfte. Der Rest ist Wasser, das beim Dörren verschwindet.
Kann man Trockenfleisch ohne Dörrautomat machen?
Ja, im Backofen bei 70 °C Umluft mit einen Spalt weit offener Tür oder im Airfryer mit Dörrfunktion. Der Dörrautomat ist nur bequemer und stromsparender bei großen Mengen.
Darf mein Hund gewürztes Trockenfleisch fressen?
Nein. Salz, Zwiebel und Knoblauch sind für Hunde problematisch bis giftig, deshalb bekommen Hunde ausschließlich komplett ungewürztes, gut durchgetrocknetes Fleisch.
Mit * oder „bei Amazon“ gekennzeichnete Links sind Affiliate-Links. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen. Für dich ändert sich der Preis nicht.